pl
English
Українська
PolskiPolskiWitryna internetowa pod adresem www.zelvo.io (dalej „Witryna”), aplikacja internetowa Zelvo pod adresem app.zelvo.io oraz aplikacja mobilna Zelvo (łącznie dalej „Aplikacja”) są prowadzone przez Zelvo Corporation („Spółka”, „nas”, „nasz” i „my”). Witryna, Aplikacja oraz usługi oferowane za ich pośrednictwem stanowią łącznie „Usługę”. Niektóre funkcje Usługi mogą podlegać dodatkowym wytycznym, warunkom lub zasadom, które zostaną opublikowane w Usłudze w związku z takimi funkcjami. Wszystkie takie dodatkowe warunki, wytyczne i zasady zostają włączone do niniejszego Regulaminu przez odniesienie.
Niniejszy regulamin korzystania (dalej „Regulamin”) określa prawnie wiążące warunki i postanowienia regulujące korzystanie przez Ciebie z Usługi. Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, akceptujesz niniejszy Regulamin (we własnym imieniu lub w imieniu podmiotu, który reprezentujesz), oraz oświadczasz i zapewniasz, że masz prawo, upoważnienie i zdolność do zawarcia niniejszego Regulaminu (we własnym imieniu lub w imieniu podmiotu, który reprezentujesz). Nie możesz uzyskiwać dostępu do Usługi, korzystać z niej ani akceptować Regulaminu, jeżeli nie masz ukończonych co najmniej 18 lat. Jeżeli nie zgadzasz się ze wszystkimi postanowieniami niniejszego Regulaminu, nie uzyskuj dostępu do Usługi i/lub nie korzystaj z niej.
ZELVO DOSTARCZA INFORMACJE I NARZĘDZIA, A NIE DORADZTWO FINANSOWE, INWESTYCYJNE, PRAWNE ANI PODATKOWE. PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE SEKCJI 5.
PROSIMY MIEĆ NA UWADZE, ŻE SEKCJE OD 15.2 DO 15.9 ZAWIERAJĄ POSTANOWIENIA REGULUJĄCE SPOSÓB ROZSTRZYGANIA SPORÓW MIĘDZY TOBĄ A SPÓŁKĄ. MIĘDZY INNYMI ZAWIERAJĄ ONE UMOWĘ ARBITRAŻOWĄ, KTÓRA WYMAGA, Z OGRANICZONYMI WYJĄTKAMI, ABY WSZYSTKIE SPORY MIĘDZY TOBĄ A NAMI BYŁY ROZSTRZYGANE W DRODZE WIĄŻĄCEGO I OSTATECZNEGO ARBITRAŻU. ZAWIERAJĄ ONE RÓWNIEŻ ZRZECZENIE SIĘ POZWU ZBIOROWEGO ORAZ ZRZECZENIE SIĘ ROZPRAWY PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH. PROSIMY O UWAŻNE ICH PRZECZYTANIE. JEŻELI NIE ZREZYGNUJESZ Z UMOWY ARBITRAŻOWEJ W CIĄGU 30 DNI: (1) BĘDZIE CI WOLNO DOCHODZIĆ SPORÓW LUB ROSZCZEŃ ORAZ ŻĄDAĆ OCHRONY PRAWNEJ PRZECIWKO NAM WYŁĄCZNIE NA ZASADACH INDYWIDUALNYCH, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK POZWIE ZBIOROWYM LUB PRZEDSTAWICIELSKIM ALBO W JAKIMKOLWIEK TAKIM POSTĘPOWANIU, ORAZ ZRZEKASZ SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM LUB W ARBITRAŻU ZBIOROWYM; ORAZ (2) ZRZEKASZ SIĘ PRAWA DO DOCHODZENIA SPORÓW LUB ROSZCZEŃ ORAZ ŻĄDANIA OCHRONY PRAWNEJ PRZED SĄDEM, A TAKŻE PRAWA DO ROZPRAWY PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH.
Zelvo to natywnie oparta na AI usługa finansów osobistych: możesz planować, śledzić i prowadzić budżety (samodzielnie lub wspólnie z innymi), śledzić inwestycje i portfele kryptowalutowe, przeglądać informacje rynkowe o możliwościach inwestycyjnych i dochodowych, prognozować swoje finanse oraz pracować z towarzyszem AI, który potrafi odpowiadać na pytania dotyczące Twoich danych i — za Twoją zgodą — wykonywać te same działania budżetowe, które mógłbyś wykonać samodzielnie w Aplikacji.
Zelvo jest obecnie udostępniane jako zamknięta wersja beta. Dostęp jest przyznawany z listy oczekujących według naszego uznania, a mobilna Aplikacja może być dystrybuowana kanałami beta (takimi jak TestFlight). W okresie wersji beta funkcje mogą być dodawane, zmieniane lub usuwane, limity mogą być korygowane, a dostępność nie jest gwarantowana. Zalecamy korzystanie z eksportu budżetu w Aplikacji, aby zachowywać własne kopie danych, na których Ci zależy.
Aby korzystać z Usługi, musisz zarejestrować konto („Konto”) przy użyciu adresu e-mail i hasła, przez zalogowanie się za pomocą Google lub Apple albo za pomocą obsługiwanego portfela kryptowalutowego. Oświadczasz i zapewniasz, że: (a) wszystkie wymagane informacje rejestracyjne, które przesyłasz, są prawdziwe i dokładne; (b) będziesz utrzymywać dokładność takich informacji. Możesz usunąć swoje Konto w dowolnym momencie i z dowolnego powodu w ustawieniach Aplikacji (zob. Sekcja 2.3). Spółka może zawiesić lub zamknąć Twoje Konto zgodnie z Sekcją 13.
Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania do swojego Konta i ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane w ramach Twojego Konta. Dotyczy to również wszelkich haseł do portfeli oraz fraz seed: jak opisano w Sekcji 7, nie możemy ich dla Ciebie odzyskać. Zgadzasz się niezwłocznie powiadomić Spółkę o każdym nieuprawnionym użyciu lub podejrzeniu nieuprawnionego użycia Twojego Konta albo o każdym innym naruszeniu bezpieczeństwa. Spółka nie może ponosić i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z niedopełnienia przez Ciebie powyższych wymogów.
Usunięcie Konta trwale usuwa Twoje dane (budżety, transakcje, inwestycje, rozmowy z AI i wspomnienia AI) oraz anuluje wszelkie aktywne subskrypcje, jak opisano w naszej Polityce prywatności. Jeżeli budżet, którego jesteś właścicielem, jest współdzielony z innymi członkami, przed zakończeniem usuwania zostaniesz poproszony o uregulowanie tej kwestii.
Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu Spółka udziela Ci niezbywalnej, niewyłącznej, odwoływalnej, ograniczonej licencji na korzystanie z Usługi i dostęp do niej wyłącznie na Twój własny, osobisty, niekomercyjny użytek.
Prawa przyznane Ci w niniejszym Regulaminie podlegają następującym ograniczeniom: (a) nie wolno Ci licencjonować, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, przenosić, cedować, rozpowszechniać, hostować ani w inny sposób komercyjnie wykorzystywać Usługi, w całości lub w części, ani jakichkolwiek treści wyświetlanych w Usłudze; (b) nie wolno Ci modyfikować, tworzyć opracowań, dezasemblować, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej jakiejkolwiek części Usługi; (c) nie wolno Ci uzyskiwać dostępu do Usługi w celu zbudowania podobnej lub konkurencyjnej witryny, produktu bądź usługi; oraz (d) z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszym dokumencie żadna część Usługi nie może być kopiowana, reprodukowana, rozpowszechniana, publikowana ponownie, pobierana, wyświetlana, zamieszczana ani przekazywana w jakiejkolwiek formie i jakimikolwiek środkami. O ile nie wskazano inaczej, każde przyszłe wydanie, aktualizacja lub inne rozszerzenie funkcjonalności Usługi podlega niniejszemu Regulaminowi. Wszystkie informacje o prawach autorskich i inne informacje o prawach własności zamieszczone w Usłudze (lub w jakichkolwiek treściach wyświetlanych w Usłudze) muszą być zachowane na wszystkich ich kopiach.
Spółka zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub zaprzestania świadczenia Usługi (w całości lub w części) w dowolnym momencie, z powiadomieniem Ciebie lub bez takiego powiadomienia. Zgadzasz się, że Spółka nie będzie ponosić wobec Ciebie ani wobec jakiejkolwiek osoby trzeciej odpowiedzialności za jakąkolwiek modyfikację, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usługi albo jakiejkolwiek jej części. Tam, gdzie będzie to rozsądnie wykonalne, damy Ci możliwość wyeksportowania Twoich danych przed zaprzestaniem świadczenia Usługi.
Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Spółka nie będzie miała obowiązku zapewniania Ci jakiegokolwiek wsparcia ani konserwacji w związku z Usługą.
Z wyłączeniem wszelkich Treści Użytkownika, które możesz dostarczać (zdefiniowanych poniżej), przyjmujesz do wiadomości, że wszelkie prawa własności intelektualnej, w tym prawa autorskie, patenty, znaki towarowe i tajemnice przedsiębiorstwa, dotyczące Usługi i jej treści należą do Spółki lub do dostawców Spółki. Ani niniejszy Regulamin (ani Twój dostęp do Usługi) nie przenosi na Ciebie ani na jakąkolwiek osobę trzecią żadnych praw, tytułów prawnych ani udziałów w takich prawach własności intelektualnej, z wyjątkiem ograniczonych praw dostępu wyraźnie określonych w Sekcji 3.1. Spółka i jej dostawcy zastrzegają sobie wszelkie prawa nieprzyznane w niniejszym Regulaminie. Niniejszy Regulamin nie udziela żadnych licencji dorozumianych.
Jeżeli przekażesz Spółce jakiekolwiek uwagi lub sugestie dotyczące Usługi („Informacje Zwrotne”), niniejszym przenosisz na Spółkę wszelkie prawa do takich Informacji Zwrotnych i zgadzasz się, że Spółka ma prawo wykorzystywać i w pełni eksploatować takie Informacje Zwrotne oraz powiązane informacje w dowolny sposób, jaki uzna za właściwy. Spółka będzie traktować wszelkie Informacje Zwrotne przekazane Spółce jako niepoufne i niestanowiące własności zastrzeżonej. Zgadzasz się, że nie będziesz przekazywać Spółce żadnych informacji ani pomysłów, które uważasz za poufne lub stanowiące Twoją własność zastrzeżoną.
Usługa jest oferowana w planie Free oraz w płatnych planach subskrypcyjnych: Basic za 9,99 USD miesięcznie i Pro za 19,99 USD miesięcznie. Każdy plan obejmuje inne funkcje i limity korzystania (na przykład liczbę budżetów, podłączonych portfeli, współpracowników i wiadomości AI oraz dostęp do funkcji prognozowania i DeFi), zgodnie z tym, co jest pokazane w Aplikacji w chwili zakupu. Rzetelne zapisywanie własnych pieniędzy nigdy nie jest objęte opłatą — ograniczenia planów dotyczą funkcji premium, a nie wprowadzania Twoich transakcji.
Płatności są obsługiwane przez Stripe; subskrybując, akceptujesz również mające zastosowanie warunki Stripe, a dane Twojej karty są przekazywane bezpośrednio do Stripe. Subskrypcje są rozliczane miesięcznie z góry i odnawiają się automatycznie co miesiąc do czasu ich anulowania. Ceny są podane bez podatków, które mogą zostać doliczone tam, gdzie mają zastosowanie.
Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w Aplikacji (w ustawieniach rozliczeń). Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego: do tego czasu zachowujesz płatne funkcje i nie zostaniesz ponownie obciążony. Usunięcie Konta również anuluje wszelkie aktywne subskrypcje.
Możemy zmieniać ceny, funkcje lub limity planów. Jeżeli zmienimy cenę planu, który subskrybujesz, powiadomimy Cię o tym z wyprzedzeniem, a zmiana będzie obowiązywać od kolejnego okresu rozliczeniowego, dając Ci możliwość wcześniejszego anulowania.
Ta sekcja ma większe znaczenie niż jakakolwiek inna dla zrozumienia, czym Zelvo jest, a czym nie jest.
Usługa — w tym budżety, prognozy, półka z możliwościami inwestycyjnymi i dochodowymi oraz wszystko, co mówi towarzysz AI — dostarcza wyłącznie informacji i narzędzi organizacyjnych. Nic w Usłudze nie stanowi doradztwa finansowego, inwestycyjnego, prawnego, podatkowego ani rachunkowego i nic w Usłudze nie jest spersonalizowaną rekomendacją kupna, sprzedaży, utrzymywania, wpłaty ani wypłaty w odniesieniu do jakiegokolwiek papieru wartościowego, kryptoaktywa, protokołu lub innego instrumentu finansowego. Spółka nie jest bankiem, brokerem-dealerem, doradcą inwestycyjnym, dostawcą usług w zakresie kryptoaktywów, doradcą podatkowym ani powiernikiem i nie posiada licencji na świadczenie doradztwa inwestycyjnego w jakiejkolwiek jurysdykcji. Jeżeli jakikolwiek wynik działania Usługi wydaje się rekomendować Ci konkretną inwestycję, jest to błąd — potraktuj go jako informację ogólną i nie polegaj na nim.
Ceny, kursy wymiany, wartości APY i inne wskaźniki dochodowości pokazywane w Usłudze to bieżące lub historyczne dane rynkowe dostarczane przez podmioty zewnętrzne. Zmieniają się one nieustannie, mogą być niedokładne lub opóźnione i nigdy nie stanowią obietnicy, prognozy ani gwarancji jakiegokolwiek zwrotu. Wyniki osiągnięte w przeszłości nie są zapowiedzią wyników przyszłych.
Zelvo nigdy nie przechowuje Twoich pieniędzy ani Twoich kryptoaktywów. Tam, gdzie Usługa umożliwia Ci interakcję z protokołami DeFi podmiotów zewnętrznych, transakcja jest tworzona i podpisywana w Twoim własnym portfelu oraz przez niego rozgłaszana — Spółka nigdy nie podpisuje, nie przesyła, nie kieruje ani nie realizuje transakcji w Twoim imieniu i nigdy nie pobiera opłaty od jakiejkolwiek transakcji. Naszą jedyną opłatą jest subskrypcja (Sekcja 4). Więcej o portfelach i DeFi znajdziesz w Sekcji 7.
Wyłącznie Ty odpowiadasz za ocenę informacji zawartych w Usłudze oraz za każdą podejmowaną przez siebie decyzję finansową, w tym za każdą decyzję o dokonaniu transakcji z protokołem lub platformą podmiotu zewnętrznego. Przed podjęciem istotnych decyzji finansowych rozważ konsultację z licencjonowanym specjalistą, który może uwzględnić Twoją osobistą sytuację.
Towarzysz AI odpowiada na pytania dotyczące Twoich danych finansowych oraz może proponować i wykonywać działania budżetowe (na przykład zapisanie transakcji lub reorganizację kategorii). Każde działanie podejmowane przez towarzysza przechodzi przez te same kontrole uprawnień i walidacji co formularze Aplikacji, wymaga Twojej zgody przed wykonaniem i pozostawia widoczny zapis, który możesz cofnąć. Dostępność towarzysza i przysługujący Ci limit wiadomości zależą od Twojego planu.
Towarzysz działa w oparciu o duże modele językowe, a jego wyniki mogą być niekompletne, nieaktualne lub po prostu błędne. Tam, gdzie towarzysz uzupełnia brakujące szczegóły na podstawie Twojej historii, podaje swoje założenia — sprawdzaj je. Weryfikuj istotne liczby przed podjęciem na ich podstawie działań i pamiętaj, że nic, co mówi towarzysz, nie jest doradztwem (Sekcja 5).
Zgadzasz się nie wykorzystywać towarzysza do prób pozyskania danych innych użytkowników, do obchodzenia limitów planu lub zabezpieczeń, ani w jakimkolwiek celu niezwiązanym z zarządzaniem własnymi finansami w Usłudze.
Możesz śledzić portfele po ich adresie publicznym. Śledzenie w trybie tylko do podglądu jest wyłącznie odczytem: nie może przenosić środków, a salda są pobierane z interfejsów API podmiotów zewnętrznych i publicznych blockchainów, nad których dokładnością i dostępnością nie mamy kontroli.
Jeżeli wygenerujesz portfel w Usłudze, fraza seed zostanie Ci pokazana dokładnie raz i jest przechowywana wyłącznie w postaci zaszyfrowanej kluczem wyprowadzonym z Twojego własnego hasła. Nie możemy jej odczytać, odzyskać ani zresetować. Jeżeli utracisz hasło lub frazę seed, dostęp do środków w tym portfelu może zostać trwale utracony, a każdy, kto wejdzie w posiadanie Twojej frazy seed, kontroluje te środki. Wyłącznie Ty odpowiadasz za zabezpieczenie obu tych rzeczy.
Tam, gdzie Usługa udostępnia protokoły DeFi podmiotów zewnętrznych, każda wpłata, wypłata, staking lub wymiana odbywa się bezpośrednio między Twoim portfelem a protokołem podmiotu zewnętrznego: Twój portfel podpisuje i rozgłasza transakcję, a własny ekran potwierdzenia Twojego portfela jest Twoją ostatnią możliwością jej sprawdzenia. Protokoły te nie są prowadzone przez Spółkę, do korzystania z nich stosuje się ich własne warunki, a Spółka nie otrzymuje żadnej opłaty, prowizji ani wynagrodzenia poleceniowego z Twoich transakcji.
Kryptoaktywa i DeFi wiążą się z istotnym ryzykiem, w tym z całkowitą utratą wartości, awariami i atakami na inteligentne kontrakty, niewypłacalnością protokołów, zmiennością oraz zmianami regulacyjnymi. Transakcje blockchainowe są nieodwracalne — ani Ty, ani Spółka nie możecie ich cofnąć po ich rozgłoszeniu. Decydując się na dokonanie transakcji, przyjmujesz te ryzyka w całości.
„Treści Użytkownika” oznaczają wszelkie informacje i treści, które użytkownik przesyła do Usługi lub wykorzystuje w Usłudze — na przykład Twoje budżety, transakcje, notatki, zaimportowane wiersze wyciągów, załączniki i wiadomości czatu. Wyłącznie Ty odpowiadasz za swoje Treści Użytkownika, w tym za ich dokładność, oraz za skutki udostępnienia ich członkom Twoich budżetów. Oświadczasz i zapewniasz, że Twoje Treści Użytkownika nie naruszają naszych Zasad Dopuszczalnego Korzystania (zdefiniowanych w Sekcji 8.3). Spółka nie ma obowiązku tworzenia kopii zapasowych jakichkolwiek Treści Użytkownika, a Twoje Treści Użytkownika mogą zostać usunięte w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia (na przykład wtedy, gdy usuniesz je Ty lub właściciel budżetu). Jeżeli sobie tego życzysz, odpowiadasz za przechowywanie własnych kopii zapasowych — Aplikacja zawiera w tym celu eksport budżetu.
Zachowujesz swoje prawa do Twoich Treści Użytkownika. Udzielasz (oraz oświadczasz i zapewniasz, że masz prawo udzielić) Spółce niewyłącznej, nieodpłatnej i w pełni opłaconej, ogólnoświatowej licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, przetwarzanie, adaptowanie i wyświetlanie Twoich Treści Użytkownika oraz na udzielanie sublicencji naszym dostawcom usług, wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia i świadczenia Usługi Tobie oraz osobom, którym udostępniasz swoje budżety, a także w sposób opisany w naszej Polityce prywatności. Licencja ta wygasa z chwilą usunięcia Twoich Treści Użytkownika z Usługi.
Poniższe postanowienia stanowią nasze „Zasady Dopuszczalnego Korzystania”: Zgadzasz się nie wykorzystywać Usługi do zbierania, przesyłania, transmitowania, wyświetlania ani rozpowszechniania jakichkolwiek Treści Użytkownika (i) które naruszają jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, tajemnice przedsiębiorstwa, autorskie prawa osobiste, prawo do prywatności, prawo do wizerunku lub jakiekolwiek inne prawa własności intelektualnej bądź prawa własności, (ii) które są niezgodne z prawem, nękające, obraźliwe, stanowiące czyn niedozwolony, grożące, szkodliwe, naruszające prywatność innej osoby, wulgarne, zniesławiające, nieprawdziwe, celowo wprowadzające w błąd, stanowiące zniesławienie gospodarcze, pornograficzne, nieprzyzwoite, rażąco obraźliwe, promujące rasizm, nietolerancję, nienawiść lub jakąkolwiek krzywdę fizyczną wobec jakiejkolwiek grupy lub osoby albo w inny sposób budzące sprzeciw, (iii) które są w jakikolwiek sposób szkodliwe dla małoletnich, lub (iv) które naruszają jakiekolwiek prawo, przepis albo zobowiązania lub ograniczenia nałożone przez jakąkolwiek osobę trzecią. Zgadzasz się ponadto nie wykorzystywać Usługi w związku z praniem pieniędzy, finansowaniem terroryzmu, obchodzeniem sankcji, oszustwem ani jakąkolwiek inną bezprawną działalnością finansową. Dodatkowo zgadzasz się nie: (i) przesyłać, transmitować ani rozpowszechniać do Usługi lub za jej pośrednictwem jakichkolwiek wirusów komputerowych, robaków ani żadnego oprogramowania przeznaczonego do uszkodzenia lub zmiany systemu komputerowego bądź danych; (ii) wysyłać za pośrednictwem Usługi niezamówionych lub nieautoryzowanych reklam, materiałów promocyjnych, korespondencji śmieciowej, spamu, łańcuszków, piramid finansowych ani żadnej innej formy powielanych lub niezamówionych wiadomości, o charakterze komercyjnym lub innym; (iii) wykorzystywać Usługi do pozyskiwania, zbierania, gromadzenia ani zestawiania informacji lub danych dotyczących innych użytkowników, w tym adresów e-mail, bez ich zgody; (iv) zakłócać pracy serwerów lub sieci połączonych z Usługą, przerywać jej ani nadmiernie ich obciążać, ani naruszać regulaminów, zasad lub procedur takich sieci; (v) podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Usługi (lub do innych systemów komputerowych bądź sieci połączonych z Usługą lub używanych wraz z nią), czy to poprzez łamanie haseł, czy w jakikolwiek inny sposób; (vi) nękać innych użytkowników ani zakłócać korzystania przez nich z Usługi; ani (vii) wykorzystywać oprogramowania, zautomatyzowanych agentów lub skryptów do tworzenia wielu kont w Usłudze albo do generowania zautomatyzowanych wyszukiwań, żądań lub zapytań do Usługi (bądź do pobierania, scrapowania lub wydobywania z niej danych) (z zastrzeżeniem jednak, że warunkowo udzielamy operatorom publicznych wyszukiwarek odwoływalnego zezwolenia na wykorzystywanie robotów indeksujących do kopiowania materiałów z Witryny wyłącznie w celu i wyłącznie w zakresie niezbędnym do tworzenia publicznie dostępnych indeksów wyszukiwania tych materiałów, lecz nie ich pamięci podręcznych ani archiwów, z zastrzeżeniem parametrów określonych w naszym pliku robots.txt).
Zastrzegamy sobie prawo (lecz nie mamy obowiązku) do przeglądania, odrzucania i/lub usuwania wszelkich Treści Użytkownika według naszego wyłącznego uznania oraz do prowadzenia postępowania wyjaśniającego i/lub podjęcia odpowiednich działań wobec Ciebie według naszego wyłącznego uznania, jeżeli naruszysz Zasady Dopuszczalnego Korzystania lub jakiekolwiek inne postanowienie niniejszego Regulaminu albo w inny sposób spowodujesz powstanie odpowiedzialności po naszej stronie lub po stronie jakiejkolwiek innej osoby. Działania takie mogą obejmować usunięcie lub zmodyfikowanie Twoich Treści Użytkownika, zamknięcie Twojego Konta zgodnie z Sekcją 13 i/lub zgłoszenie Cię organom ścigania.
Zgadzasz się zabezpieczyć i zwolnić Spółkę (oraz jej członków organów, pracowników i przedstawicieli) z odpowiedzialności, w tym pokryć koszty i honoraria adwokackie, z tytułu wszelkich roszczeń lub żądań zgłoszonych przez jakąkolwiek osobę trzecią w związku z (a) Twoim korzystaniem z Usługi, (b) naruszeniem przez Ciebie niniejszego Regulaminu, (c) naruszeniem przez Ciebie obowiązujących przepisów prawa lub regulacji albo (d) Twoimi Treściami Użytkownika, lub wynikających z powyższego. Spółka zastrzega sobie prawo do przejęcia, na Twój koszt, wyłącznej obrony i kontroli nad każdą sprawą, w której zobowiązany jesteś nas zabezpieczyć, a Ty zgadzasz się współpracować przy naszej obronie przed takimi roszczeniami. Zgadzasz się nie zawierać ugody w żadnej sprawie bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki. Spółka dołoży uzasadnionych starań, aby powiadomić Cię o każdym takim roszczeniu, powództwie lub postępowaniu po powzięciu o nim wiadomości.
Usługa może zawierać linki do witryn i usług podmiotów zewnętrznych — na przykład protokołów DeFi, giełd oraz źródeł danych rynkowych (łącznie „Linki i Usługi Podmiotów Zewnętrznych”). Takie Linki i Usługi Podmiotów Zewnętrznych nie znajdują się pod kontrolą Spółki, a Spółka nie ponosi za nie odpowiedzialności. Spółka zapewnia dostęp do tych Linków i Usług Podmiotów Zewnętrznych wyłącznie dla Twojej wygody i nie dokonuje ich przeglądu, nie zatwierdza ich, nie monitoruje ich, nie rekomenduje ich, nie udziela co do nich gwarancji ani nie składa w ich sprawie żadnych oświadczeń. Ze wszystkich Linków i Usług Podmiotów Zewnętrznych korzystasz na własne ryzyko i powinieneś zachować przy tym odpowiedni poziom ostrożności i rozwagi. Gdy korzystasz z któregokolwiek z Linków i Usług Podmiotów Zewnętrznych, zastosowanie mają warunki i zasady właściwego podmiotu zewnętrznego, w tym jego praktyki w zakresie prywatności i gromadzenia danych. Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek transakcji w związku z takimi Linkami i Usługami Podmiotów Zewnętrznych powinieneś przeprowadzić takie sprawdzenie, jakie uznasz za konieczne lub właściwe.
Budżety można udostępniać innym użytkownikom w rolach, które kontrolujesz (właściciel, administrator, edytor, obserwator). To Ty decydujesz, kogo zaprosić i jaką rolę mu nadać; członkowie budżetu mogą widzieć jego zawartość i — w zależności od roli — ją zmieniać. Każdy użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za własne Treści Użytkownika, a my nie udzielamy żadnych gwarancji co do dokładności, aktualności, przydatności, odpowiedniości ani jakości jakichkolwiek Treści Użytkownika. Twoje interakcje z innymi użytkownikami odbywają się wyłącznie pomiędzy Tobą a takimi użytkownikami. Zgadzasz się, że Spółka nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku takich interakcji. Jeżeli między Tobą a innym użytkownikiem powstanie spór, nie mamy żadnego obowiązku angażowania się w niego.
Niniejszym zwalniasz Spółkę (oraz naszych członków organów, pracowników, przedstawicieli, następców prawnych i cesjonariuszy) na zawsze z każdego przeszłego, obecnego i przyszłego sporu, roszczenia, kontrowersji, żądania, prawa, zobowiązania, odpowiedzialności, powództwa i podstawy powództwa jakiegokolwiek rodzaju i charakteru (w tym z tytułu szkód na osobie, śmierci i szkód majątkowych), które powstały lub powstaną bezpośrednio bądź pośrednio w związku z Usługą lub które odnoszą się bezpośrednio bądź pośrednio do Usługi (w tym wszelkich interakcji z innymi użytkownikami lub Linkami i Usługami Podmiotów Zewnętrznych albo ich działań bądź zaniechań), oraz niniejszym się ich zrzekasz i z nich rezygnujesz. JEŻELI JESTEŚ REZYDENTEM KALIFORNII, NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM UPRAWNIEŃ Z SEKCJI 1542 KALIFORNIJSKIEGO KODEKSU CYWILNEGO (CALIFORNIA CIVIL CODE), KTÓRA STANOWI: „OGÓLNE ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE OBEJMUJE ROSZCZEŃ, O KTÓRYCH WIERZYCIEL LUB STRONA ZWALNIAJĄCA NIE WIE ANI KTÓRYCH NIE PODEJRZEWA, ŻE ISTNIEJĄ NA JEJ KORZYŚĆ W CHWILI DOKONYWANIA ZWOLNIENIA, A KTÓRE — GDYBY BYŁY JEJ ZNANE — MUSIAŁYBY ISTOTNIE WPŁYNĄĆ NA JEJ UGODĘ Z DŁUŻNIKIEM LUB STRONĄ ZWOLNIONĄ”.
USŁUGA JEST ŚWIADCZONA W STANIE, W JAKIM JEST („AS-IS”) ORAZ W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI („AS AVAILABLE”), A SPÓŁKA (ORAZ NASI DOSTAWCY) WYRAŹNIE WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO KORZYSTANIA, DOKŁADNOŚCI LUB NIENARUSZANIA PRAW. MY (ORAZ NASI DOSTAWCY) NIE UDZIELAMY ŻADNEJ GWARANCJI, ŻE USŁUGA SPEŁNI TWOJE WYMAGANIA, BĘDZIE DOSTĘPNA W SPOSÓB NIEPRZERWANY, TERMINOWY, BEZPIECZNY LUB WOLNY OD BŁĘDÓW ALBO ŻE BĘDZIE DOKŁADNA, NIEZAWODNA, WOLNA OD WIRUSÓW LUB INNEGO SZKODLIWEGO KODU, KOMPLETNA, ZGODNA Z PRAWEM CZY BEZPIECZNA. NIE OGRANICZAJĄC POWYŻSZEGO, NIE UDZIELAMY ŻADNEJ GWARANCJI W ODNIESIENIU DO JAKICHKOLWIEK DANYCH RYNKOWYCH, CEN, STAWEK LUB WSKAŹNIKÓW DOCHODOWOŚCI WYŚWIETLANYCH W USŁUDZE, JAKICHKOLWIEK WYNIKÓW DZIAŁANIA TOWARZYSZA AI ANI JAKIEGOKOLWIEK PROTOKOŁU LUB USŁUGI PODMIOTU ZEWNĘTRZNEGO DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI. JEŻELI OBOWIĄZUJĄCE PRAWO WYMAGA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI W ODNIESIENIU DO USŁUGI, WSZYSTKIE TAKIE GWARANCJE SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO 90 DNI OD DATY PIERWSZEGO UŻYCIA.
NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH, WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE CIĘ NIE DOTYCZYĆ. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE CZASU TRWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE CIĘ NIE DOTYCZYĆ.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO SPÓŁKA (ANI NASI DOSTAWCY) W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI WOBEC CIEBIE ANI WOBEC JAKIEJKOLWIEK OSOBY TRZECIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRACONE ZYSKI, UTRACONE DANE, UTRACONE LUB NIEMOŻLIWE DO ODZYSKANIA KRYPTOAKTYWA, STRATY INWESTYCYJNE, KOSZTY NABYCIA PRODUKTÓW ZASTĘPCZYCH ANI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, WTÓRNE, PRZYKŁADOWE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE LUB ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE KARNYM, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEGO REGULAMINU LUB Z TWOJEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI BĄDŹ NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z NIEJ ALBO ODNOSZĄCE SIĘ DO NICH, NAWET JEŚLI SPÓŁKA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. DOSTĘP DO USŁUGI I KORZYSTANIE Z NIEJ ODBYWA SIĘ WEDŁUG TWOJEGO UZNANIA I NA TWOJE RYZYKO, A TY PONOSISZ WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA TWOJEGO URZĄDZENIA LUB SYSTEMU KOMPUTEROWEGO ALBO ZA WYNIKAJĄCĄ Z TEGO UTRATĘ DANYCH.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK ODMIENNYCH POSTANOWIEŃ ZAWARTYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC CIEBIE ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEGO REGULAMINU LUB Z NIM ZWIĄZANE (Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY I NIEZALEŻNIE OD FORMY POWÓDZTWA) BĘDZIE ZAWSZE OGRANICZONA DO MAKSYMALNIE PIĘĆDZIESIĘCIU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH. ISTNIENIE WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO ROSZCZENIA NIE ZWIĘKSZA TEGO LIMITU. ZGADZASZ SIĘ, ŻE NASI DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z NINIEJSZEGO REGULAMINU ANI Z NIM ZWIĄZANEJ.
NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE CIĘ NIE DOTYCZYĆ.
Z zastrzeżeniem niniejszej Sekcji, niniejszy Regulamin pozostaje w pełni w mocy przez czas korzystania przez Ciebie z Usługi. Możemy zawiesić lub zakończyć Twoje prawa do korzystania z Usługi (w tym Twoje Konto) w dowolnym momencie, z dowolnego powodu, według naszego wyłącznego uznania, w tym z powodu jakiegokolwiek korzystania z Usługi z naruszeniem niniejszego Regulaminu. Z chwilą zakończenia Twoich praw wynikających z niniejszego Regulaminu Twoje Konto oraz prawo dostępu do Usługi i korzystania z niej wygasają natychmiast. Przyjmujesz do wiadomości, że każde zamknięcie Twojego Konta może wiązać się z usunięciem z naszych aktywnych baz danych Twoich Treści Użytkownika powiązanych z Twoim Kontem. Spółka nie będzie ponosić wobec Ciebie żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek zakończenie Twoich praw wynikających z niniejszego Regulaminu, w tym za zamknięcie Twojego Konta lub usunięcie Twoich Treści Użytkownika. Nawet po zakończeniu Twoich praw wynikających z niniejszego Regulaminu w mocy pozostają następujące postanowienia niniejszego Regulaminu: Sekcje od 3.2 do 3.6, Sekcja 5, Sekcja 7.4, Sekcja 8 oraz Sekcje od 9 do 15.
Spółka szanuje własność intelektualną innych osób i oczekuje tego samego od użytkowników naszej Usługi. W związku z naszą Usługą przyjęliśmy i wdrożyliśmy politykę poszanowania prawa autorskiego, która przewiduje usuwanie wszelkich materiałów naruszających prawa oraz, w odpowiednich okolicznościach, zamykanie kont użytkowników naszej Usługi internetowej, którzy wielokrotnie naruszają prawa własności intelektualnej, w tym prawa autorskie. Jeżeli uważasz, że jeden z naszych użytkowników, korzystając z naszej Usługi, bezprawnie narusza prawa autorskie do utworu, i chcesz doprowadzić do usunięcia rzekomo naruszających materiałów, do naszego wyznaczonego Agenta ds. Praw Autorskich należy przekazać następujące informacje w formie pisemnego zawiadomienia (zgodnie z 17 U.S.C. § 512(c)):
Zwracamy uwagę, że zgodnie z 17 U.S.C. § 512(f) każde wprowadzenie w błąd co do istotnych faktów (nieprawdziwe informacje) w pisemnym zawiadomieniu automatycznie naraża stronę zgłaszającą na odpowiedzialność za wszelkie szkody, koszty i honoraria adwokackie poniesione przez nas w związku z pisemnym zawiadomieniem i zarzutem naruszenia praw autorskich.
Wyznaczony Agent: Zelvo Corporation
Adres Agenta: 1111B S Governors Ave STE 39751, Dover, Delaware 19904
Telefon: +1 (276) 9001392
E-mail: info@zelvo.io
Uprawnienia arbitra. Arbiter ma wyłączne uprawnienie do rozstrzygania wszystkich sporów podlegających arbitrażowi na podstawie niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, wszelkich sporów dotyczących wykładni, zakresu stosowania, wykonalności lub zawarcia niniejszej Umowy Arbitrażowej albo jakiejkolwiek jej części, z wyjątkiem następujących przypadków: (1) wszystkie Spory wynikające z podrozdziału zatytułowanego „Zrzeczenie się ochrony grupowej lub innej ochrony o charakterze nieindywidualnym” lub go dotyczące, w tym wszelkie twierdzenia, że cały podrozdział zatytułowany „Zrzeczenie się ochrony grupowej lub innej ochrony o charakterze nieindywidualnym” lub jego część jest niewykonalna, niezgodna z prawem, nieważna lub wzruszalna, albo że taki podrozdział zatytułowany „Zrzeczenie się ochrony grupowej lub innej ochrony o charakterze nieindywidualnym” został naruszony, będą rozstrzygane przez sąd właściwy, a nie przez arbitra; (2) z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w podrozdziale zatytułowanym „Arbitraż Zbiorczy”, wszystkie Spory dotyczące uiszczania opłat arbitrażowych będą rozstrzygane wyłącznie przez sąd właściwy, a nie przez arbitra; (3) wszystkie Spory dotyczące tego, czy którakolwiek ze stron spełniła jakikolwiek warunek uprzedni arbitrażu, będą rozstrzygane wyłącznie przez sąd właściwy, a nie przez arbitra; oraz (4) wszystkie Spory dotyczące tego, która wersja Umowy Arbitrażowej ma zastosowanie, będą rozstrzygane wyłącznie przez sąd właściwy, a nie przez arbitra. Postępowanie arbitrażowe nie zostanie połączone z żadnymi innymi sprawami ani z żadnymi innymi postępowaniami lub stronami, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w podrozdziale zatytułowanym „Arbitraż Zbiorczy”. Arbiter ma uprawnienie do uwzględniania wniosków rozstrzygających w całości lub w części jakiekolwiek roszczenie lub spór. Arbiter ma uprawnienie do zasądzania odszkodowań pieniężnych oraz do przyznawania wszelkich niepieniężnych środków ochrony prawnej dostępnych stronie indywidualnej na podstawie obowiązującego prawa, zasad forum arbitrażowego i niniejszego Regulaminu (w tym Umowy Arbitrażowej). Arbiter wyda pisemne orzeczenie i uzasadnienie rozstrzygnięcia, opisujące istotne ustalenia i wnioski, na których opiera się orzeczenie (lub decyzja o nieorzekaniu), w tym wyliczenie zasądzonych odszkodowań. Arbiter stosuje właściwe prawo. Orzeczenie arbitra jest ostateczne i wiążące dla Ciebie i dla nas. Orzeczenie arbitrażowe może zostać zatwierdzone przez każdy sąd właściwy.
Zrzeczenie się rozprawy przed ławą przysięgłych. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W PODROZDZIALE ZATYTUŁOWANYM „ZAKRES STOSOWANIA UMOWY ARBITRAŻOWEJ” TY I PODMIOTY SPÓŁKI NINIEJSZYM ZRZEKACIE SIĘ WSZELKICH KONSTYTUCYJNYCH I USTAWOWYCH PRAW DO WYTOCZENIA POWÓDZTWA PRZED SĄDEM ORAZ DO ROZPRAWY PRZED SĘDZIĄ LUB ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH. Ty i Podmioty Spółki wybieracie w zamian, aby wszystkie objęte roszczenia i spory były rozstrzygane wyłącznie w drodze arbitrażu na podstawie niniejszej Umowy Arbitrażowej, z wyjątkiem przypadków określonych w podrozdziale zatytułowanym „Zakres stosowania Umowy Arbitrażowej” powyżej. Arbiter może zasądzić na zasadach indywidualnych takie same odszkodowania i środki ochrony prawnej jak sąd i musi stosować niniejszy Regulamin tak jak zrobiłby to sąd. W arbitrażu nie ma jednak sędziego ani ławy przysięgłych, a sądowa kontrola orzeczenia arbitrażowego jest bardzo ograniczona.
Zrzeczenie się ochrony grupowej lub innej ochrony o charakterze nieindywidualnym. TY I SPÓŁKA ZGADZACIE SIĘ, ŻE — Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W PODROZDZIALE ZATYTUŁOWANYM „ARBITRAŻ ZBIORCZY” — KAŻDE Z NAS MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE NA ZASADACH INDYWIDUALNYCH, A NIE NA ZASADACH GRUPOWYCH, PRZEDSTAWICIELSKICH LUB ZBIOROWYCH, A STRONY NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH PRAW DO TEGO, ABY JAKIKOLWIEK SPÓR BYŁ WNOSZONY, ROZPOZNAWANY, ADMINISTROWANY, ROZSTRZYGANY LUB PODDAWANY ARBITRAŻOWI NA ZASADACH GRUPOWYCH, ZBIOROWYCH, PRZEDSTAWICIELSKICH LUB MASOWYCH. DOSTĘPNA JEST WYŁĄCZNIE OCHRONA INDYWIDUALNA, A SPORY WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO KLIENTA LUB UŻYTKOWNIKA NIE MOGĄ BYĆ PODDAWANE ARBITRAŻOWI ANI ŁĄCZONE ZE SPORAMI JAKIEGOKOLWIEK INNEGO KLIENTA LUB UŻYTKOWNIKA. Z zastrzeżeniem niniejszej Umowy Arbitrażowej arbiter może przyznać ochronę deklaratoryjną lub zabezpieczającą wyłącznie na rzecz strony indywidualnej dochodzącej ochrony i wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia ochrony uzasadnionej indywidualnym roszczeniem tej strony. Nic w niniejszym akapicie nie ma na celu wpływać — ani nie wpływa — na warunki określone w podrozdziale zatytułowanym „Arbitraż Zbiorczy”. Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień niniejszej Umowy Arbitrażowej, jeżeli sąd rozstrzygnie orzeczeniem ostatecznym, niepodlegającym dalszemu zaskarżeniu ani innym środkom odwoławczym, że ograniczenia zawarte w niniejszym podrozdziale „Zrzeczenie się ochrony grupowej lub innej ochrony o charakterze nieindywidualnym” są nieważne lub niewykonalne w odniesieniu do określonego roszczenia lub żądania ochrony prawnej (na przykład żądania publicznej ochrony zabezpieczającej), Ty i Spółka zgadzacie się, że to konkretne roszczenie lub żądanie ochrony prawnej (i wyłącznie to konkretne roszczenie lub żądanie ochrony prawnej) zostanie wyłączone z arbitrażu i może być rozpoznane przed sądami stanowymi lub federalnymi położonymi w stanie Delaware. Wszystkie pozostałe Spory będą rozstrzygane w drodze arbitrażu albo przed sądem do spraw drobnych roszczeń. Niniejszy podrozdział nie uniemożliwia Tobie ani Spółce uczestnictwa w grupowym ugodowym rozstrzygnięciu roszczeń.
Dane kontaktowe:
Adres Zelvo Corporation:
1111B S Governors Ave
STE 39751
Dover, Delaware 19904
Telefon: +1 (276) 9001392
E-mail: info@zelvo.io